Desert Flower

    Ausbildung butuh Anerkennung? Apa itu Anerkennung dan bagaimana cara membuat Anerkennung? Sebelum saya menceritakan pengalaman saya, ada beberapa hal yang perlu diingat. Saya melakukan Anerkennung pada akhir tahun 2018 di Hamburg, Ausbildung juga di Hamburg sebagai Altenpflegerin (bukan generalisierte Ausbildung ya!). Bisa jadi ada beberapa perbedaan di tiap Bundesland. Ausbildung saya adalah duale Ausbildung. Artinya Teori dan Praktek, Sekolah dan Betrieb. Agar saya bisa mengenyam Ausbildung di sebuah sekolah, mereka membutuhkan ijazah terakhir saya. Tapi kan dalam bahasa Indonesia dan sistem pendidikan Indonesia dengan Jerman berbeda, jadi dibutuhkanlah Anerkennung atau penyetaraan nilai dari sekolah Indonesia ke sistem pendidikan di Jerman. Nah, caranya bagaimana? 1. Menerjemahkan Dokumen Dokumen seperti Ijazah/SKHUN harus diterjemahkan ke dalam bahasa Jerman oleh penerjemah tersumpah (yang diterjemahkan itu legalisirannya aka fotokopi dokumen lengkap dengan stempel dari sekolah